Memed, My Hawk by Yaşar Kemal Fatmagül’ün Suçu Ne? by Vedat Türkali The Bastard of Istanbul by Elif Shafak My Name Is Red by Orhan Pamuk The Time. Mahrem by Elif Safak, , available at Book Depository with free delivery worldwide. Elif Shafak is an award-winning bestselling novelist and the most widely read female writer in Turkey. Her books have been translated into more than twenty.
| Author: | Kiganris Zulkigar |
| Country: | Uruguay |
| Language: | English (Spanish) |
| Genre: | Environment |
| Published (Last): | 19 February 2009 |
| Pages: | 397 |
| PDF File Size: | 12.24 Mb |
| ePub File Size: | 19.88 Mb |
| ISBN: | 734-2-61401-308-3 |
| Downloads: | 12941 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
| Uploader: | Shaktikus |
Yes, sometimes I enjoy it, it’s like exploring something new, looking at them, getting inside their heads, looks or shapes and deciphering their feelings and emotions.
Mahrem : Elif Safak :
The presentation of the gaze concept in the couple is original, thought-provoking and heartfelt. But, that doesn’t make it anymore justified.
The ugliness is a curse? Nothing is left the way it is, the way nature intended it to be. The B I’ve read 3 other elkf by the author and this is by far the most interesting. Although I admit I’ve found the language irksome at times—probably because of the translation—and got bored with it, I recommend this book. Is this whole book about a prism of realities? I don’t want to review the book as I feel that too is a severe waste of time.
The historical stories are written in linear mode, well, and easy to read. When she reads the Dictionary of Gazes she discovers one of the vocabularies.
Jun 16, Moushine Zahr rated it leif it. When you read the synopsis it sounds so interesting but when i read the book, i was introduced with so many characters that I ended up getting confused.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Do I look at people? It is then that you start to figure out the whole story and make sense of it. The mixing of fairytale and fable with apparent realism is really something to behold. We can excuse the use of Ottoman dress and Iznik tiles mhrem My Name is Redfor example, given that the story revolves around miniaturist painters who served in the sixteenth-century Ottoman court.
Facts and fiction intermingle in this book which is relatively short, only pages, but is so packed with wonderful things that it feels like a much longer read. The subtext but of course being to let people not look or rather to make them look what they do not want to see. The book is compromised of two entirely different stories which become as a whole by the end of it.
The book has two stories rolled into one.
I just know that I will definitely reread it Elif Shafak was born in Strasbourg, France, in I was attached to it. Women leave the tent in fear and misery, as they are scared of what they see.
A Multitude of Mosques: The Book Covers of Turkish Novels in Translation
They decide to reverse roles. Luckily, all of the segments eli tied up satisfyingly by the end. Certainly not a light read but worth it. Paperbackpages.
Please enter your comment! I was expecting a story about an obese lady and a dwarf and the trials of their relationship And we would watch, and, condemning its actions, would never have to refer to it again.
The wound of being robed of innocence is still there like a permanent tattoo hidden under the clothing but still there. Following the birth of her daughter in she suffered from post-natal depression, an experience she addressed in her first autobiographical book, Black Milk.
Or are English publishers and audiences indulging in a bit of Orientalism?
The Gaze by Elif Shafak
Shafak’ wrote her next novel in English. Goodreads helps you keep track of books you want to read. The English translation of this book is incredibly bad.
They depart with the girl to Istanbul, where she will become the main attraction on the female side of Efendi’s cherry-coloured tent. It is a weird book, the story is divided into small parts, scattered among a long timeline. Retrieved 16 September Having much to do with Turkey looking both at the west and the east with various degrees of adoration and intolerance the novel is a mmahrem statement born by the Turkish culture.
She is different from others and she does not feel comfortable. Yes, I look at people. It was a mix of emotions for me. When I started reading this book, I went through the reviews and was amused to see someone relating safka book to an extremely fatty lasagna sxfak.