Concetti di economia aziendale. Cos’è l’economia legato alla gestione aziendale durante le sue diverse fasi. .. Il mansionario dovrebbe contenere almeno. MANSIONARIO ADDETTO RECEPTION Posizione: Addetto reception Dipartimento: Servizi Generali Dipendenza gerarchica: Responsabile Servizi Generali. mansionario aziendale pdf to excel. Quote. Postby Just» Tue Aug 28, 20 am. Looking for mansionario aziendale pdf to excel. Will be grateful for any.
| Author: | Dutaur Digore |
| Country: | India |
| Language: | English (Spanish) |
| Genre: | Video |
| Published (Last): | 4 June 2017 |
| Pages: | 95 |
| PDF File Size: | 10.11 Mb |
| ePub File Size: | 12.9 Mb |
| ISBN: | 375-2-79181-838-5 |
| Downloads: | 30255 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
| Uploader: | Goltill |
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers.
Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Patents, Trademarks, Copyright Law: The asker opted for community grading.
mansionario | Italian to English | Human Resources
The question was closed on Grading comment thanks Giles, I think you nailed it! Could we have some context please?
A full sentence would be a start. Sure Phil, there you go. As you can see, job description and mansionario seem to be 2 different things. However, I cannot change “job description” because it is a companywide term italian company with lots of foreign branches.
How about “task description”? Not sure aziendalf “Job content description”.
Effective Tech Building Leader ✓ Leader Efficace
The key difference in your contextual quote seems to be that the “mansionario” gives details of HOW the tasks are to be carried out, which sounds like it verges on a work instruction. Hard to say really.
qziendale Automatic update in Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas.
mansionario aziendale
View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Close and don’t show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Italian term or phrase: This IBM employees’ union glossary offers two translations of “mansionario” – “job description” and “job list” – which seems to correspond to the distinction made by your clients and at least explains why they use both the English and the Italian terms.
mansionario aziendale | Italian to English | Business/Commerce (general)
A bit like “fare shopping” vs “fare la spesa”. Giles Watson Italy Local time: Login to enter a peer comment or grade. English PRO pts in category: I’d normally translate it as job description, but that is not appropriate here.
Position analysis forms Explanation: Da questa PA preparavo la Job Description ufficiale, dalla quale si poteva passare alla Job Evaluation che permetteva l’inquadramento della posizione nel mansionqrio company-wide di valutazione, pertinente anche ai fini della retribuzione ed il confronto con la concorrenza a peso aziendale-prestazione uguale retribuzione uguale. Da ricerca google sembra comune a molte aziende o scuole hr Example sentence s: Position Analysis – [ Traduci questa pagina ] There are two parts to this exercise: Detailed instructions are provided for conducting a position Lorraine Buckley United Kingdom Local time: English, Italian PRO pts in category: